200 translation for govt jobs

তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book/have you finineshed reading the book
সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep.He did nothing but sleeping
সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me.he took leave from me
সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train.he went by the car of 2.5
আমি এখানে থেকে কিভাবে এয়ারপোর্টে যাবো? - How do I get to the airport from here?how do i will go airport from here
সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি - I congratulate you on your success.i congratulate you for your success
তোমার উপদেশে আমার উপকার হলো - I profited by your advice.i profitted for your advice
তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back.i will wait until you come back
ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter.I was informed to that matter
আমি একটি সুপারমার্কেট খুঁজছি। আপনি কি জানেন সবচেয়ে কাছেরটি কোথায়? - I'm looking for a supermarket. Do you know where the closest one is?i am searching a super market .do you know where is the nearest one is
এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt.It has no doubts


এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it.lem do it you and me
আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old.my father died when i was a child of fifteen years old
আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না - Neither of us was present
ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
সে কোন দেশের লোক? - What country does he belong to?
তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?
একজনে একজনে (দুইপক্ষ থেকে একজন করে থাকবে) - 121 : One-to-one
- 15. What are you best at?

আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired

আপনার পোষাকটি সে কালের Your dress is out of date

আপনার কক্ষ নাম্বার হচ্ছে ৩বি - Your seat number is 3b

তোমার ঘরিটা চক চক করছে - Your watch is glittering

আপনার লাইসেন্স মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে Your license is expired

আপনার টিকেটের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়ে গিয়েছে - Your ticket is expired

আপনার চাকুরিটা নিশ্চিত হয়েছে Your job have been confirmed

আপনার টিকেট নিশ্চিত হয়েছে - Your tickets have been confirmed

আপনার প্রতিপাল্য আমাদের বিদ্যালয়ের ছাত্র - Your ward is the student of our school.

আপনার ভাই এই বিদ্যালয়ের ছাত্র your brother is the student of our school

তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true

তোমার কথাটা সত্যি হয়েছে Your speech come true

আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.

আপনি সঠিক কথাটি বলেছেন You talk right speech

সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight

আপনার সব কাজ সম্পূর্ণ হয়েছে আপনি এবার যেতে পারেন Your all jobs finished now you may go

আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go

তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!

তুমি আমার সাথে মজা করছো you are kidding me

আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.

আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন। - You’ve to lend your hand.

send word to him at once - তাকে অবিলম্বে সংবাদ দাও

Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও

He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল

যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?